Tuesday, 10 February 2015

Mosu Redi Mafioju iha Komisaun Omenajen

Sesaun Plenaria, 10 Fevereiru 2015

Dikonfia Mosu Redi Mafioju iha Komisaun Omenajen 

Dadus veteranus no sistema pagamente tranferensia orsamento ba rekening veterenus nebe kontinua lalos, tamba mosu redi Mafioju iha komisaun omenajen tamba ne'e veteranu barak mak sai vitima iha prosesu atu hetan Direitu Pensaun no tinan partisipasaun Funu . Ho nune'e mak persija bolu urjenti Komisaun Omenajen atu mai audensia iha Parlamento Nacional no husu investiga redi hirak ne'e inklui banku Central.

FRETILIN Rezeita Eleisaun Antesipada

Presidenti no Sekretariu Jeral Partidu FRETILIN hasoru malu ho Prezidente da Republika


Dili, Tempo Semanal - Presidenti Partidu FRETILIN, DR. Francisco Guterres Lu-Olo dehan atu resolve situasaun agora la presiza liu husi dalan elisaun atinsipada.

“Ha’u hanoin la presiza ba to’o iha ne’eba ida. Ba to’o iha ne’eba atu halo saida?, Ne’e ita gasta osan de’it I depois ita halimar ho povu. Di’ak liu maka ida ne’e, hetan solusaun, politiku sira la’os hatene de’it atu hakuak kadeira maibe tenke hatene hetan solusaun ba ninia problema”, sujere Presidenti Francisco Guterres hafoin hasoru malu ho Presidenti da Republika iha Palasiu Presidensial.

FRETILIN dala ida tan manifesta ninian vontade hodi aijuda atu hetan solusaun ba iha situasaun polittika ida ne’ebe ke mosu iha ami nia rain. Tan ba ida ne’e maka ami mai iha ne’e tuir pedidu ne’ebe simu husi Sua Excelensia Presidenti da Republika.

Prezidenti Lu-Olo esplika katak ninia Partidu la iha ambisaun atu halai kurida kontra lala’ok Konstituisaun da Republika ninian hodi hada’u poder husi CNRT.

“Ha’u dehan katak bloku koligasaun monu tiha ona, se maka atu hili fila fali ne’e maka CNRT (nu’udar) partidu mais votadu, ami respeitu. Portantu ne’e povu nia desizaun, povu nia desizaun maioria fob a CNRT (nune’e) CNRT maka agora deside”,  nia akrezenta 

“Ami mai hasoru malu ho Sua Excelensia Presidenti da Republika atu bele hato’o mos ami nia preokupasaun no ami nia hanoin liu-liu ho mos vontade atu hetan solusaun problemas politikas ne’ebe agora daudaun atraveza iha ita nia oin. Ne’ebe ami mai primeiru la’o di’ak hela”, Lu Olo relata.

Hatan kona ba proposta nomeisaun husi Primeiru Ministru sesante Kay Rala Xanana Gusmao ne’ebe prefere DR. Rui Maria de Araujo atu troka ninia fatin Prezidenti Partidu FRETILIN ne’e dehan, “Primeiru Ministru mundur ona, bloku la iha ona. CNRT maka agora iha poder para atu deside”, dehan Presidenti Partidu FRETILIN ne’e.

Lu-Olo esplika, “Kandidatura ne’e husi DR. Rui Araujo, ne’e sua excelensia Senor do presidenti do CNRT Kay Rala Xanana Gusmao mak iha altura ne’eba hili, maibe ha’;u bele dehan katak ne’e nia maka hili, i to’o ate agora FRETILIN seida’uk hili ninia kandidatu ida. Ate porke FRETILIN la hanoin atu hili ninia kandidatu ida. Se maka hili ninia kandidatu maka partidu ida ke mais votadu, CNRT momentu ida agora, sira maka tenke hili sira nia kanditau. Nune’e ha’u hakarak dehan katak sira  CNRT maka tenke hili porke bloku Koligasaun monu tiha ona ho sua excelensia senhor Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmao ninia demisaun ne’ebe  Senor Presidenti da Republika simu tiha ona”.

“Ami simplestmente ami hateten de’it ami iha boa vontade para atu bele aijuda hetan solusaun ba problema sira ne’e hotu. Maibe la’os ami maka tenke deside dehan katak ami maka atu ba halo koligasaun ho CNRT ka, ho PD ka, ho Frente Mudansa. La’os FRETILIN maka deside”, .

Ko’alia kona isu ne’ebe cirkula dehan iha Sabadu kotuk mosu ona lista membru do Governu foun ho total numeru liu nain ha’at nolu resin, Lu Olo dehan ne’e deluidu.

“Tuir pontu de vista FRETILIN  kuandu (membru) trinta mos barak liu ona. Ha’u hanoin entre vinte to’o vinte sinku naton ona”, esplika DR. Francisco Guterres Lu-Olo.

Partidu FRETILIN iha hanesan segundu mais votadu iha Parlamentu Nasional ho total membru deputadus nain rua nolu resin lima husi total membru Parlamentu Nasional hamutuk neen nolu resin

Palacio Presidencia, Tersa-feira, 10 de Fevereiro 2015


Monday, 9 February 2015

Prezidente Repúblika, Aseita Pedidu Demisaun Primeiru-Ministru nian


S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, Aseita Pedidu  Demisaun Primeiru-Ministru nian

H.E. President of Republic, Taur Matan Ruak, Accepts the Request for Resignation of Prime Minister

Dili, 09 de fevereiro de 2015 - Após a reunião do Conselho de Estado, SE Presidente da República Taur Matan Ruak informado de que ele aceitou o pedido de demissão do primeiro-ministro, que lhe foi apresentado em 5 de Fevereiro. A renúncia do primeiro-ministro tem como consequência da demissão do Governo, de acordo com a Constituição.
Sua Excelência o Presidente da República irá agora iniciar o processo de constituição do novo Governo, por também ouvir os partidos políticos com assentos no Parlamento. Espera-se que a constituição do novo Governo será concluído no final desta semana

Dili, 9 February 2015 – After the meeting of the Council of State, H.E. President of Republic Taur Matan Ruak informed that he accepted the request for resignation of Prime Minister, presented to him on 5 February. The resignation of Prime Minister has as the consequence of the resignation of the Government, in accordance with the Constitution. 

 News, Press Releases